Herbert Hertramph Buegelanleitung

Männer sind unabhängige, freie Geschöpfe!
Sie erobern im Geschlechterkampf Bastion um Bastion ehedem femininer Unterdrückungsmechanismen:
- Nahrungsversorgung (sie haben sich die Nummer des Pizzaservice besorgt),
- Haushalt (sie ignorieren ihn),
- Wäsche (sie benutzen computergestützte Waschmaschinen),
- Emotionen (die Männergruppe "Ulm-Mitte" hat noch ein Sitzkissen frei) usw. usw.
Nur in einem Fall gab es bisher Probleme: Trotz beschichteter Dampfbügeleisen sahen
die Hemden nicht so aus, wie sie aussehen sollten. Das wird sich von heute ab ändern!

Gleich weiter mit Teil 2 des Bügelkurses (Schritte 6 - 9) ...

Bügelkurs Teil 1: Schritte 1 - 5

1.
Kragen. Legen Sie den Kragen mit der Unterseite nach oben in seiner natürlich gerundeten Form auf das Bügelbrett. Einsprühen ...
Collar. Lay the collar on the ironing board, in ist naturally rounded form with the reverse side facing up. Spray ...

2.
. . . und den Kragen von rechts nach links glattbügeln; dabei die Nahtg lattziehen. Die Vorderseite bügeln Sie danach ebenso.
.. . and iron the collar smooth from right to left while smoothing outseam. Thefront part is to be ironed in the same way.

3.
Manschette. Die Innenseiten einsprühen und von links glattbügeln. Die Manschetten werden wie der Kragen gebügelt.
Cuff Spray inner parts and iron smooth from the left The cuffs are ironed in the same way as the collar.

4.
Ärmel. Legen Sie den Ärmel mit der Vorderseite nach oben auf das Bügelbrett, so daß die Naht glatt liegt. Sie sprühen and bügeln die Naht von derManschette beginnend nach oben und den Ärmel dann vom Oberarm zurManschette, nach unten hin, fertig Den Armel umdrehen und in gleicherArt vorgehen.
Sleeves. Lay the sleeve on the ironing board with the front part facing up, laying the seam smoothly. You spray and iron the seam from the cuff upwards and then from the upper arm down to the cuff. Turn the sleeve over and repeat as previously.

5.
Schulterpartie. Die rechte Schulterpartie bis in den Ärmel hinein über das Ende des Bügelbrettes ziehen. Einsprühen und die Passe vom Vorderteil zum Rücken hin bügeln. Mit der anderen Schulter machen Sie es genauso: Sie bügeln sie vom Rücken zum Vorderteil hin, also in umgekehrter Richtung
Shoulders. Pull the right shoulder over the end of the ironing board as far as the sleeve will allow. Spray, then iron the yoke, going from front to back. You take it just as easy with the other shoulder; You iron it from the back to the front, that is, in the opposite direction.

Weiter mit Teil 2 des Bügelkurses ...

Bügelkurs Teil 1: Schritte 1 - 5
	1. Kragen. Legen Sie den Kragen mit der Unterseite nach oben in seiner natürlich gerundeten Form auf das Bügelbrett. Einsprühen ... Collar. Lay the collar on the ironing board, in ist naturally rounded form with the reverse side facing up. Spray ...
	2. . . . und den Kragen von rechts nach links glattbügeln; dabei die Nahtg lattziehen. Die Vorderseite bügeln Sie danach ebenso. .. . and iron the collar smooth from right to left while smoothing outseam. Thefront part is to be ironed in the same way.
	3. Manschette. Die Innenseiten einsprühen und von links glattbügeln. Die Manschetten werden wie der Kragen gebügelt. Cuff Spray inner parts and iron smooth from the left The cuffs are ironed in the same way as the collar.
	4. Ärmel. Legen Sie den Ärmel mit der Vorderseite nach oben auf das Bügelbrett, so daß die Naht glatt liegt. Sie sprühen and bügeln die Naht von derManschette beginnend nach oben und den Ärmel dann vom Oberarm zurManschette, nach unten hin, fertig Den Armel umdrehen und in gleicherArt vorgehen. Sleeves. Lay the sleeve on the ironing board with the front part facing up, laying the seam smoothly. You spray and iron the seam from the cuff upwards and then from the upper arm down to the cuff. Turn the sleeve over and repeat as previously.
	5. Schulterpartie. Die rechte Schulterpartie bis in den Ärmel hinein über das Ende des Bügelbrettes ziehen. Einsprühen und die Passe vom Vorderteil zum Rücken hin bügeln. Mit der anderen Schulter machen Sie es genauso: Sie bügeln sie vom Rücken zum Vorderteil hin, also in umgekehrter Richtung Shoulders. Pull the right shoulder over the end of the ironing board as far as the sleeve will allow. Spray, then iron the yoke, going from front to back. You take it just as easy with the other shoulder; You iron it from the back to the front, that is, in the opposite direction.
	Weiter mit Teil 2 des Bügelkurses ...