Umlaute im WordPress-Blog umstellen

. So, geschafft. Das Problem ist ja hinlänglich bekannt: Man hat vor Jahren mal den Blog unter dem damals gängigen westeuropäischen Zeichensatz iso-8859-1 installiert (damit klappte auch hübsch das Wort "Männerblog" usw. in den Feeds), aber da Stück um Stück die anderen Blogs auf das umfangreichere Format UTF-8 umgestiegen sind, kamen zunehmend externe Infos (Trackbacks, externe Feeds) als kleiner Umlaut-Zeichensalat hier an. Da es aber nicht genügt, den WordPress-Blog in den Einstellungen auf UTF-8 umzustellen, sondern man auch alle bisherigen Beiträge und Kommentare in der Datenbank "umnudeln" muss, schiebt man die Sache hinaus. Ein Urlaubstag musste jetzt herhalten - und es scheint zu laufen! Ein kleines Script hat die Sache in der Datenbank recht schnell erledigt. Lediglich etliche meiner Widgets gingen über den Jordan (hatten ihre Einstellungen verloren), aber die waren ja recht schnell wieder eingerichtet.